ОБЩИ УСЛОВИЯ

 на забавно-образователна игра „Природни забележителности в България”, провеждаща се на територията на Парк Център София в уикенда 13-14.09.2025 г.

Желаещите да участват в Играта трябва да изпълнят всички условия за участие, подробно описани в настоящите Общи условия (наричани за краткост „Общите условия“).

Раздел 1. Условия на играта

1.1. Настоящите Общи условия определят начина на провеждане на забавно-образователна игра „Природни забележителности в България” (наричана по-долу за краткост „Играта”) и уреждат взаимоотношенията на Организатора на Играта и физическите лица, участващи в играта.

1.2. Настоящите Общи условия са достъпни на интернет-страницата www.facebook.com/ParkCenterSofia/, както и на www.parkcenter.bg за периода на провеждане на Играта.

1.3. С участието си в Играта участниците приемат да спазват условията и разпоредбите на настоящите Общи условия.

Раздел 2. Организатор

2.1. Организатор на Играта е: „АУРИГА“ ЕАД, ЕИК 175043365, собственик на Търговски и развлекателен комплекс Парк Център София (Park Center Sofia), със седалище и адрес на управление гр. София 1463, бул. „Арсеналски“ № 2, представлявано от изпълнителните директори Филип Уелш и Боряна Стоянова, наричано по-долу заедно за краткост „Организатор”.

Раздел 3. Срок и територия на провеждане на играта

3.1. Играта се организира и провежда на територията на търговски и развлекателен комплекс „Парк Център София“.

3.2. Играта се провежда на 13 и 14 септември 2025 г. между 11:00 ч. и 19:00 ч. В рамките на този период един участник може да участва за спечелване на една награда от Играта. Организаторът може да съкращава или удължава срока на Играта, като това води до промяна на настоящите правила, които ще бъдат актуализирани и своевременно оповестени на www.facebook.com/ParkCenterSofia/.

Раздел 4. Изисквания за участие в играта

4.1. Служителите на Организатора и членовете на техните семейства, както и всички трети лица, заети с дейности, свързани с осъществяването на Играта и членове на техните семейства, нямат право да участват в Играта.

4.2. (1) Участник в Играта е всяко лице, което в периода на провеждане на играта се яви в търговски и развлекателен комплекс „Парк Център София“ пред киоск, предлагащ специална карта, съдържаща въпроси за природните забележителности в България.

(2) В случай че участник в играта е лице, което има навършени 14 години, но няма навършени 18г., съгласието на родител/попечител е абсолютна предпоставка за участие в Играта. Съгласието на родителя/попечителя се удостоверява и се счита предоставено чрез представяне на данните на родителя/попечителя и получаване на картата за участие в Играта.

(3) Лица под 14 години и недееспособни физически лица не могат да бъдат участници в Играта. В този случай участници в Играта са техните родители/настойници.

(4) Всеки родител/ попечител/настойник носи отговорност за безопасността на детето си като го придружава при провеждане на играта.

4.3. С приемане на картата за участие участникът се съгласява да спазва условията и разпоредбите на настоящите Общи условия.

Раздел 5. Условия за провеждане, механизъм на играта

5.1. В периода на провеждане на Играта всеки участник се явява в търговски и развлекателен комплекс „Парк Център София“ пред киоск, разположен на ниво партер, откъдето получава карта, съдържаща въпроси за природни забележителности в България. След като получи картата всеки участник трябва да намери отговорите на въпросите от картата на поставени в специално разположени станции на територията на търговския център и да попълни картата със съответните отговори.

5.2. В Играта може да участва всяко физическо лице, което отговаря на изискванията за участие в Играта.

5.3. Участието в Играта не е обвързано с покупка на продукти.

5.4. Всяко лице може да участва неограничен брой пъти, като може да спечели само 1 (една) награда в Играта.

5.5. С участието си в Играта участникът предоставя разрешение на Организатора да използва името му за периода на Играта единствено във връзка или по повод Играта, както и да публикува съобщения с него на www.facebook.com/ParkCenterSofia/, както и на www.parkcenter.bg, в случай че участникът спечели наградата.

5.6. (1) Печели всеки от участниците, който попълни картата правилно и в случай че не е изчерпан предварително определеният брой на наградите.

(2) За избягване на съмнение се уточнява, че правилно попълнена карта с отговори на въпросите не гарантира спечелването на награда, в случай че наградите са изчерпани.

Раздел 6. Определяне на печелившите и получаване на наградите

6.1. Печелившите участници получават наградата си в същия ден – на мястото на провеждане на Играта, където участниците изтеглят на произволен принцип коя точно награда получават.

6.2. В случай че участникът откаже да приеме наградата в момента на предлагането й, се счита, че участникът се отказва от участие в Играта.

6.3. Не се допуска замяна на спечелената награда с друга, наградите не се осребряват и не се разменят за паричната им равностойност..

6.4. По отношение на наградите се прилагат общите условия за ползване на съответния търговец, предоставил наградата, неговия официален сайт или търговски обект. Организаторът не носи отговорност за изпълнението, качеството или ограниченията, произтичащи от условията на съответния търговец.

6.5. (1) Осигурени са общо 1798 броя награди от различни търговски обекти в Парк Център София.

(2) Наградите включват:

• 30 бр. цветни маркери, 15 бр. острилки с гума и 10 бр. книжки за оцветяване от CIELA;
• 25 бр. талони за избор между чийзбургер, чикън бургер или хамбургер и 25 бр. талони за детски менюта от BURGER KING;
• 30 бр. талони за безплатно парче пиле, 30 бр. талони за 3бр. безплатни крила, 30 бр. талони за 2бр. безплатни стрипса от KFC;
• 20 бр. дребни награди на стойност 150 лева от RESERVED;
• 90 бр. био барчета от DM;
• 3 чифта обеци от Roset;
• 50 бр. кутийки с подаръчета (8х8х4см) със сладки-микс от 100 грама сладки;

• 1000 бр. тетрадки и 500 бр. стикери със специален дизайн от Парк Център София;

Раздел 7. Прекратяване на участие

7.1. Всеки участник има право по всяко време да прекрати участието си в Играта, без да посочва причини за това. 

7.2. Организаторът има право да прекрати Играта по всяко време, включително след стартиране на Срока ѝ, като обяви прекратяването на Играта чрез публикуване на текст в този смисъл на интернет-страницата www.facebook.com/ParkCenterSofia/.

7.3. Организаторът има право да изключи от Играта участниците, които:

• са нарушили по какъвто и да е начин настоящите Общи условия;
• участват с неистинска самоличност от името на трети лица без изричното знание и съгласие на тези лица;
• не са предоставили необходимите съгласия за обработване на личните им данни и приемане на Общите условия или не са спазили други изисквания на тези Общи условия;
• в случай на измама или извършен опит за измама от страна на участник.

 

Раздел 8. Отговорност

8.1. Организаторът не носи отговорност за вреди, както и за грешки и/или недостатъци, при или във връзка с провеждането на Играта, дължащи се на форсмажорни обстоятелства, неизправности в обслужващата техника (в случай, че такава е необходима), както и за действия или бездействия на трети лица.

8.2. В случай на прекратяване на Играта или отказ на участник от Играта, Организаторът не дължи обезщетение.

Раздел 9. Защита на лични данни

9.1. Организаторът, в качеството си на администратор на лични данни по смисъла на Регламент (ЕС) 2016/679 („Регламентът“) и Закона за защита на личните данни („ЗЗЛД“), обработва законосъобразно събрани лични данни, необходими за и относими към конкретни, точно определени и законни цели.

9.2. Организаторът поддържа личните данни във вида и формата, които позволяват идентифициране на самоличността на субектите на лични данни, като след изтичане на срока, необходим за изпълнение на целите, за които личните данни се обработват, данните биват надлежно унищожавани, или анонимизирани.

9.3.  Организаторът спазва принципа за забрана на обработване на специални категории лични данни съгласно член 9 от Регламента (разкриване на расов или етнически произход; разкриване на политически, религиозни или философски убеждения; членство в политически партии или организации; сдружения с религиозни, философски, политически или синдикални цели; лични данни, които се отнасят до здравето, сексуалния живот или до човешкия геном).

9.4. Организаторът обработва личните данни, предоставени от участниците, за целите на Играта и на следните основания: (а) наличие на изрично съгласие от страна на Участниците; (б) легитимен интерес на Организатора; (в) изпълнение на договорните задължения на Организатора; (г) за спазване на законово задължение на Организатора.

9.5. Легитимните интереси на Организатора включват, но не се ограничават до:

• Идентифициране на участниците, доколкото без тяхното индивидуализиране, не е възможно участието в Играта;
• Връчване на наградите от страна на Организатора;
• Внасяне на дължимите данъци и изпълняване на други законоустановени задължения;
• Маркетинговата и рекламната дейност, включваща:
  • Реализиране на фото- и видеоматериали във връзка с Играта (снимки, клипове на участници).
  • Публикуване на фото- и видеоматериали от проведената Игра на уебсайта или в социалните мрежи (Facebook, Instragram, LinkedIn и други), поддържани от Организатора.
  • Популяризиране на дейността на Организатора чрез представянето на уебсайта или социалните мрежи (Facebook, Instragram, LinkedIn и други) на снимки и видеоматериали на участници в Играта.

9.6. Всеки участник има право на достъп до своите лични данни, предоставени във връзка с провеждането на Играта.

9.7.  Всеки участник има право по всяко време да поиска от Организатора да изтрие или коригира личните му данни, като отправи писмено изявление до Организатора на адрес: office@trinitycapital.bg, когато е приложимо някое от посочените по-долу основания:

• Личните данни повече не са необходими за целите, за които са били събрани или обработвани по друг начин;
• Участникът оттегля своето съгласие, върху което се основава обработването на данните, и няма друго правно основание за обработването;
• Личните данни са били обработвани незаконосъобразно;
• Личните данни трябва да бъдат изтрити от Организатора с цел спазването на правно задължение, което се прилага него;

9.8. Организаторът не е длъжен да уважи искането по т. 10.7. на участника, в случаите, когато обработването на личните данни е необходимо:

• за упражняване на правото на свобода на изразяването и правото на информация;
• за спазване на правно задължение, което изисква обработване, предвидено в правото на Европейския съюз или правото на държавата членка, което се прилага спрямо Организатора, или за изпълнението на задача от обществен интерес или при упражняването на официални правомощия, които са предоставени на Организатора;
• по причини от обществен интерес в областта на общественото здраве;
• за целите на архивирането в обществен интерес, за научни или исторически изследвания или за статистически цели, доколкото съществува вероятност правото на изтриване да направи невъзможно или сериозно да затрудни постигането на целите на това обработване;
• за установяването, упражняването или защитата на правни претенции.

9.9. При необходимост от проверка на точността на данните, на основанието за обработването или на законосъобразността на обработването им, участниците могат да поискат Организаторът да ограничи (спре) обработването на техните данни.

9.10. В случай че от участник бъде отправено възражение срещу обработването на личните му данни, Организаторът е длъжен да прекрати това обработване, освен ако се докаже, че съществуват убедителни легитимни основания, които имат предимство пред интересите, правата и свободите на участника или в случай че данните се обработват за установяването, упражняването или защитата на правни претенции.

9.11. Организаторът се задължава да предприема необходимите физически, програмно-технически, организационни и административни мерки за защита на личните данни на участниците.

9.12. Всеки от Участниците има право да поиска личните му данни да му бъдат предоставени в структуриран, широко използван и пригоден за машинно четене формат (т. нар. „право на преносимост на данните“).

9.13. Участниците, в качеството си на субекти на лични данни, имат право да подадат жалба и до компетентния надзорен орган - Комисия за защита на личните данни на Република България, с адрес: гр. София 1592, бул. „Проф. Цветан Лазаров” № 2, телефон: 02 915 3 518, електронна поща: kzld@cpdp.bg, интернет страница: https://www.cpdp.bg/. 

9.14. За да упражнят правата си, субектите на лични данни могат да се свържат и с Организатора, на следните адреси за кореспонденция: електронна поща: office@trinitycapital.bg, пощенски адрес: Република България, област София (столица), община Столична, гр. София, п. к. 1142, р-н Средец, ул. „Женева“ № 7.

9.15. Всички лични данни, предоставени от Участниците, ще бъдат третирани като конфиденциална информация, съгласно действащата нормативна уредба по отношение защита на личните данни.

9.16. С предоставянето на личните си данни за участие в Играта, приемането на карта с въпроси и/или получаване на награда, участниците потвърждават, че приемат настоящите Общи условия, както и предоставят съгласието си личните им данни да бъдат използвани (събирани, администрирани и обработвани) от Организатора, както и неговите подизпълнители/партньори за целите, свързани с тази Игра.

9.17. Участниците в Играта предоставят личните си данни доброволно. Отказът да се предоставят личните данни води до невъзможност за участие в Играта и/или за получаване на спечелена награда, следователно в случай на отказ - не може да се приеме, че участникът отговаря на изискванията за участие в Играта.

9.18. Участниците в Играта предоставят на Организатора правото да използва техни снимки за целите на създаване на маркетинг съдържание, свързано с Играта, като Организаторът може да публикува някои от тях във Фейсбук и Инстаграм страницата на Организатора. След публикуване на снимките се прилагат политиките за поверителност на съответната платформа.

9.19. След приключване на Играта и обявяване на спечелилите участници, личните данни на участниците ще бъдат заличени в срок до 6 (шест) месеца.

Раздел 10. Общи разпоредби

10.1. Настоящите Общи условия са достъпни на интернет-страницата www.facebook.com/ParkCenterSofia/, както и на www.parkcenter.bg за периода на провеждане на Играта.

10.2. Настоящите Общи условия съставляват пълните правила, уреждащи провеждането на Играта и участието на физическите лица в нея. За всички въпроси, неуредени изрично в тях, ще се прилагат правилата на действащото българско законодателство.

10.3. (1) Настоящите Общи условия влизат в сила на 13.99.2024 г. в 11:00ч. и важат за целия период на провеждане на Играта.

(2) Организаторът си запазва правото да допълва или променя настоящите Общи условия, като промените влизат в сила след публикуването им на интернет-страницата www.facebook.com/ParkCenterSofia/.

(3) В случай че участникът не е съгласен с такива промени, същият следва да прекрати участието си в Играта.

10.4. Организаторът запазва правото си при констатиране на нарушения в процеса на участие да дисквалифицира съответния участник.

10.5. Всички спорове, възникнали във връзка с Играта, ще се решават в дух на добра воля чрез преговори, а в случай че това се окаже невъзможно, ще бъдат отнасяни за разрешаване пред компетентния български съд по реда на приложимото българско законодателство.