Terms and Conditions of the campaign are according Bulgarian legislation.
ПРАВИЛА НА ПРОМОЦИОНАЛНА ИГРА
„МАШИНА ЗА ПОДАРЪЦИ“
РАЗДЕЛ 1. ПРАВИЛА НА ИГРАТА
1.1. Настоящите правила определят начина на провеждане на Промоционалната игра „МАШИНА ЗА ПОДАРЪЦИ“ (наричана по-долу за краткост „Играта”) и уреждат взаимоотношенията на организатора на Играта с физическите лица, участващи в играта.
1.2. Настоящите правила са достъпни на интернет - страницата http://www.parkcenter.bg за периода на провеждане на Играта.
1.3. Настоящите правила съставляват пълните правила, уреждащи провеждането на Играта и участието на потребителите в нея. За всички въпроси, неуредени изрично в тях, ще се прилагат правилата на действащото българско законодателство.
1.4. Настоящите правила влизат в сила на 11.12.2017 година и важат за целия период на провеждане на Играта. Организаторът си запазва правото да допълва или променя настоящите правила, като промените влизат в сила след публикуването им на интернет-страницата http://www.parkcenter.bg. В случай, че участникът не е съгласен с такива промени, същият следва да прекрати участието си в Играта.
1.5. С участието си в Играта участниците приемат да спазват условията и разпоредбите на настоящите правила.
1.6. Механизмът на спечелването на наградите е описан в Раздел 6 от настоящите правила.
РАЗДЕЛ 2. ОРГАНИЗАТОР
2.1. Организатор на Играта е АУРИГА ЕАД, ЕИК 175043365, собственик на Търговски и развлекателен комплекс Парк Център (Park Center), със седалище и адрес на управление гр. София 1463, бул. „Арсеналски“ № 2 (наричано по-долу заедно за краткост „Организатор”).
2.2. Организаторът осигурява техническите и комуникационните средства за провеждане на Играта и осигурява наградите за участниците, спечелили от Играта.
РАЗДЕЛ 3. СРОК И ТЕРИТОРИЯ НА ПРОВЕЖДАНЕ НА ИГРАТА
3.1. Играта се организира и провежда на територията на Търговски и развлекателен комплекс Парк Център (Park Center), изграден в УПИ VI от кв. ІІІ по плана на гр. София, местността "Южен парк – ІІ част", при граници: бул."Черни връх", бул."Арсеналски", УПИ IV и УПИ I, находящ се в гр. София, бул."Арсеналски" 2.
3.2. Играта се провежда в периода от 11.12.2017 година до 23.12.2017 година, включително. В рамките на този период участникът може да участва за спечелване на неограничен брой награди от Играта. Организаторът може да съкращава или удължава срока на Играта по собствено усмотрение с промяна на настоящите правила и оповестяването им на http://www.parkcenter.bg
3.3. Организаторът прави провеждането на Играта достояние на широката общественост чрез интернет-страниците: http://www.parkcenter.bg и www.facebook.com/ParkCenterSofia/
РАЗДЕЛ 4. ИЗИСКВАНИЯ ЗА УЧАСТИЕ В ИГРАТА
4.1. В Играта не могат да участват лица, работещи на трудов или граждански договор за Организатора, както и членове на семействата на тези лица (родители, съпрузи и деца).
4.2. Участник в Играта е всяко пълнолетно и дееспособно физическо лице, което в периода от 11.12.2017 г. до 23.12.2017 г. представи касов бон за извършена покупка от обект, намиращ се в Парк Център на стойност над 30 (тридесет) лева. За всеки 30 (тридесет) лева в касовия бон, участникът получава по един жетон.
4.3. След като са направили покупка на стойност 30 (тридесет) лева или повече, участниците представят касов бон на член на промоционалния екип на Парк Център, които се намират на ниво (+1) – първи надпартерен етаж, до специално поставена вендинг машина за подаръци.
4.4. С представянето на касова бон на член на промоционалния екип на Парк Център участникът приема да спазва условията и разпоредбите на настоящите Правила.
РАЗДЕЛ 5. УСЛОВИЯ ЗА ПРОВЕЖДАНЕ НА ИГРАТА
5.1. Участникът представя касов бон за реализираната покупка пред промоционалния екипа на Park Center срещу което получите жетон от 1 (един) „Парк Цент“. Жетонът няма финансова стойност и не може да се използва за покупка. Участникът може да използва жетона във вендинг машина и да спечели предавателно поставен в нея артикул.
5.2. В Играта може да участва всяко физическо лице, което отговаря на изискванията за участие в Играта.
5.4. Участието в Играта не е обвързано с покупка на продукти, предлагани от Организатора.
5.5. Всяко лице може да участва неограничен брой пъти.
РАЗДЕЛ 6. ОПРЕДЕЛЯНЕ НА ПЕЧЕЛИВШИТЕ И ПОЛУЧАВАНЕ НА НАГРАДИТЕ
6.1.След поставяне на жетон във вендинг машината участникът получава кутия, в която е обозначено какво печели – ваучер, предметна награда, картичка или късмет с пожелание. Наградите се получат веднага, на място.
6.2. Списъкът с предметните награди може да се открие на http://www.parkcenter.bg, както и да получите информация за тях от промотърите на място.
6.3. Не се допуска замяна на спечелената награда с нейната парична равностойност, друга предметна награда или стока, както и срещу услуги.
6.4. Ваучерите не са официално платежно средство и нямат парична стойност. Те представляват възможност за покупка от трето лице с намаление.
РАЗДЕЛ 7. ПРЕКРАТЯВАНЕ НА УЧАСТИЕ
7.1. Всеки участник има право по всяко време да прекрати участието си в Играта без да посочва причини за това, както и да не използва получения ваучер или предметна награда.
7.2. Организаторът си запазва правото по всяко време да прекрати провеждането на Играта поради изключителни обстоятелства, като информира своевременно за това участниците чрез интернет-страницат www.parkcenter.bg и www.facebook.com/ParkCenterSofia/ и/или по друг подходящ начин чрез средствата за масова комуникация. В тези случаи на участниците не се дължи компенсация за извършени действия за участие в Играта.
7.3. Организаторът си запазва правото да допълва или променя настоящите Правила, като промените влизат в сила след публикуването им на интернет-страницата www.parkcenter.bg и www.facebook.com/ParkCenterSofia/.
РАЗДЕЛ 8. ОТГОВОРНОСТ
8.1. Организаторът не носи отговорност за вреди, причинени на участниците при или във връзка с провеждането на Играта като цяло, или за грешки и/или недостатъци при провеждане на Играта като цяло, поради извънредни обстоятелства или неизправности в интернет-страницата www.parkcenter.bg и www.facebook.com/ParkCenterSofia/ или в обслужващата информационно-съобщителна и телекомуникационна инфраструктура.
8.2. Организаторът не носи отговорност за неизпълнение на условията и задълженията си по настоящите правила или за грешки при провеждане на Играта като цяло, поради форсмажорни обстоятелства и неизправности в обслужващата техника, които се дължат на действия или бездействия на трети лица, или не са възникнали по вина на Организатора.
8.3. Организаторът не носи отговорност спрямо избран за победител участник, предоставил невалидни, несъществуващи, непълни или неточни данни.
РАЗДЕЛ 9. ОБЩИ РАЗПОРЕДБИ
9.1. Настоящите правила са достъпни на интернет-страницата http://www.parkcenter.bg.
за периода на провеждане на Играта.
9.2. Настоящите правила съставляват пълните правила, уреждащи провеждането на Играта и участието на потребителите в нея. За всички въпроси, неуредени изрично в тях, ще се прилагат правилата на действащото българско законодателство.
9.3. Организаторът запазва право при констатиране на нарушения в процеса участие да дисквалифицира съответния участник.
9.4. Организаторът не е длъжен да води кореспонденция за и да обсъжда непечеливши претенции, включително при изтичането периода на Играта или по други подобни поводи.
9.5. Всички спорове между Организатора и участниците/потребителите, възникнали във връзка с Играта като цяло, ще се решават в дух на добра воля чрез преговори между тях, а в случай че това се окаже невъзможно, ще бъдат отнасяни за разрешаване пред компетентните държавни органи.
РАЗДЕЛ 10. ЗАЩИТА НА ЛИЧНИ ДАННИ
10.1. Участието в Играта е доброволно. Организаторът носи пълна отговорност за събирането и обработването на предоставените от участниците лични данни, ако такива се налагат, като участниците дават съгласие за подобно предоставяне с участието си в Играта.
10.2. Участниците в Играта на територията на Park Center получават наградите си веднага на място и имената им няма да се съобщават публично.
Always something new, always something tempting